平成29年(2017年)の大晦日です。
今年一番の出来事はやはりアトリエを豪徳寺へ移転したということでしょう。
と、まさか2年連続で同じ様な書き出しになるとは。。。^^;
昨年の1月に恵比寿へ越して、ようやく家にも生活にも環境にも慣れてきた1年9ヶ月で
また引っ越しすることになるなんて、なんて忙しない。。。
でも、これも全て今後良くなる為の移転なので仕方ありません。
ここ豪徳寺もまだ3ヶ月弱ですが、なかなか住みやすい街で快適に過ごしています。^^
多くのお客様には恵比寿よりもお越しいただき難い場所になってしまい
大変申しわけ無いのですが、来年も何卒よろしくお願い申し上げます。
出来る限り多くのお客様へご注文の品をお渡し出来る様に頑張ります。
今年の短期留学生は香港からKadriさん、Kadriさんは11月にも豪徳寺のアトリエに
遊びに来てくれました。アメリカのTolaさんは2回、そのうち1回はお母さんと妹さんを
連れて一緒にラウンドファスナーの小物入れを作りに来てくれました。
そして海外留学生を受け入れる切っ掛けになった台湾のYuzuさんが3年半ぶりに習いに
来てくれてとても嬉しかったです。イタリアのSeiちゃんも家族を連れて遊びに来てくれて
嬉しかったなぁ。。。
それからアメリカのWillさん、Willさんも1日だけ彼女が一緒にキーホルダーを作りに来て
くれましたね。そして最後に中国のCaoさんの合計8人が短期留学に来てくださいました。
あ、Jeffさんも彼女と遊びに来てくれたし、今年は留学生と再会することの多い年に
なりましたね。
来年はどこの国のどんな方と知り合えるのか、はたまた誰と再開できるのか楽しみです。
今年も多くの方と出会い、多くの方に支えられて幸せな1年でありました。
Toyは2歳になり自我が芽生え、世に言う魔の2歳児で毎日イヤ!イヤ!叫んでいますが
それもまた順調に成長している証と幸せに思うようにしています。
これからまだまだ手の掛かる大変な時期が続きますが、出来るだけ子育てを楽しむように
心がけていきたいと思います。
さて、今年も残すところあと1時間になりました。
平成30年が皆様にとって幸多き1年でありますように。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
バッグ類になってくると完成までに時間が掛かってしまいますが
いろんなことに応用の利く作り方をしていますので、お家で何かを作る時の参考に
していただけたらと思います。
バッグ類の大きなものを作ってからお財布などの小物を作ると
細かい漉きの技術も上がっているので、上手に仕立てられるようになっていると思います。
完成した写真を撮り忘れている方がいっぱいいらっしゃいますね。。。ごめんなさい。^^;
○Takさんの四角鞄
○Kanさんの四角鞄
○Kisさんの四角鞄
○Fujさんの四角鞄
○Konさんの四角鞄
○Utsさんの四角鞄
○Kanさんのトートバッグ
○Ishさんのトートバッグ
○Yamさんのトートバッグ
○Endさんのボストンバッグ
○Misさんのショルダーバッグ
○Koyさんのお財布
○Koyさんのお財布
○Ogaさんのミンクの口枠バッグ
今年はアトリエを恵比寿から豪徳寺へ移転して、近くなった方もいらっしゃいますが
ほとんどの生徒さんが恵比寿へ通うよりも時間がかかってしまうことになってしまいました。
申し訳なく思っておりますが、それでも皆さん変わらず通ってくださっていることに
感謝しています。今年1年で完成した生徒さんたちの作品を紹介致します。
○Ishさんの包丁カバー
○Fujさんの菱目打ちケース
○Kouさんの菱目打ちケース
○Kevさんの鉋ケース
○Shiさんの鉋ケース
○Ishさんの鉋ケース
○Takさんの鉋ケース
○Ishさんのベルト
○Takさんのベルト
○Iwaさんの名刺入れ
○Fujさんの名刺入れ
○Ozaさんの名刺入れ
○Kevさんの名刺入れ
○Iwaさんの筒
○Yamさんの筒
○Ozaさんの筒
○Fujさんの筒
⇒ J (12/29)
⇒ GO (10/30)
⇒ fu (10/29)
⇒ robert Pimenta (07/17)
⇒ GO (11/22)
⇒ けろ (11/15)
⇒ GO (07/30)
⇒ First Production (07/29)
⇒ GO (07/02)
⇒ tys (06/30)