平成26年(2014年)の大晦日です。
今年も遠方からたくさんの方々がオーダーの打ち合わせにアトリエへお越しくださり
たいへん嬉しく心から感謝いたしております。
それと同時に納品できるまでに数年お待ちいただかなくてはならない今の状況は
どうにかしなければいけないというジレンマと、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
そんな現状をご理解くださりお待ちくださっているお客様方、本当にありがとうございます。
みなさまからの期待以上のものをおつくりできるように、ひとつひとつ細かい作業に
心を込めて制作しながらも生産性を上げられるよう来年もより一層努力していきたいと
存じますので平成27年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
鞄教室では昨年の台湾からの留学生に続き、今年はイタリアからラウンドファスナー
ロングウォレットのつくり方を学びに海を渡って短期留学生がやって来ました。
たかがラウンドファスナー、されどラウンドファスナー。
世の中にはないであろう、手縫いでしかつくることのできない美しいラウンドファスナーの
つくり方を通じて繊細で大胆な手縫いの世界を感じてもらえたと思います。
帰国してからも彼はひとりで試行錯誤しながら様々な製品をつくっています。
その様子を定期的にメールやスカイプなどで知らせてくれることがとても嬉しいのです。
そしてこちらからは彼を通じて今まで手に入れにくかったヨーロッパの材料や情報を
入手できるようになったこと嬉しく思っています。
今年も多くの素敵な出会いに感謝です。
素敵な出会いと言えば、今年は初めての関西旅行で奈良や京都の素晴らしい町並みを堪能し
神戸ではル・ボナーの松本ご夫妻が優しく対応してくださり、たくさんお喋りできたこと
とても嬉しかったです。
鞄づくりを純粋に楽しみながらお店の色を築き上げ、ご夫婦で仲良く続けている様子が
とても素敵で、こんな歳の重ね方いいなぁ…って思いました。
また来年もお会いすることができたら嬉しく思います。
その他にも色んな方とお会いすることができて刺激的な1年となりました。
今年も多くの方々に支えられ、たいへんお世話になり誠にありがとうございました。
平成27年が皆様にとって幸多き1年でありますように。。。
約1年ぶりに少し大きくなったたくみくんがアトリエに遊びに来てくれました♪
また泣いてばかりだったけど(笑)あられを見たり、鉄琴を叩いて遊んであげたら
可愛い笑顔を見せてくれました。^^
もうヨチヨチ歩けるようになっていて、赤ちゃんの成長はとても早くて驚かされます。
今度会う時はもうお話しできるようになっているかもね。
たくみくんの成長も楽しみにしています、また遊びに来てね!^^
⇒ J (12/29)
⇒ GO (10/30)
⇒ fu (10/29)
⇒ robert Pimenta (07/17)
⇒ GO (11/22)
⇒ けろ (11/15)
⇒ GO (07/30)
⇒ First Production (07/29)
⇒ GO (07/02)
⇒ tys (06/30)