Entry: main  << >>
大晦日

平成28年(2016年)の大晦日です。

今年一番の出来事はやはりアトリエを恵比寿へ移転したということでしょう。

以前ブログにも書きましたが、この仕事を始めた時からいずれは恵比寿にアトリエを

構えたいと夢見て25年、四半世紀を経てようやく恵比寿への移転の夢が叶いました。

とはいえ、やっとスタートラインに立ったという感じです。

これまでは作業場を主として、お客様を招くのに適したアトリエではありませんでしたが

恵比寿でしたら地理的にもお客様を招きやすいですしアトリエの雰囲気も良くなりました。

ぜひとも多くの方々にお越しいただきたいと思っております。

 

ということで、今年からバリバリ働いていっぱいつくるぞー!と意気込んでいたのですが…

うちには元気な1歳になるToy怪獣がいるのでした。^^;

恵比寿へ移転しても自宅兼アトリエの様相は変わらないので、1日の半分ぐらいは

子育てをしているようなもので、制作時間はずいぶんと減ってしまいました。

そのことに関しては日々ジレンマがあるのですが、昨年末にも書かせていただいたように

育児をすることも私の夢のひとつでしたので、長い間お待たせしているお客様方には

大変申し訳ないのですが、Toyが寝てからの夜中の作業で少しずつ取り返していきますので

何卒ご理解いただけましたら幸いに思います。

 

制作時間が減ってしまった理由には、短期海外留学生の存在も大きくなってきました。

これも悩むところなのですが、私は基本的に人に教えるのが好きなんだと思います。

言葉が通じなくてやきもきすることもあるのですが、異文化交流ができる楽しさに加えて

何より遠い異国の地から私の技術を学びたいとやってきてくださるその熱い想いに応えたく。

しかし3年前に初めて台湾から留学生が訪ねて来た時には、それ一度きりのことで

まさか毎年こんなに多くの短期留学生が増えてゆくとは思ってもいませんでした。

今年はアメリカのTolaさんが5回も来てくれて、オーストリアからChristinaさん

フィリッピンからMelaineさん、ベトナムからHoaさん、香港のJeffさんは昨年に続き

2回目の短期留学、ベトナムからはもう一人Lamさん、タイからはToniさん

韓国からHongspさんの8人が短期留学でお越しくださいました。

みなさんそれぞれ個性的でおもしろく、もちろんその後も連絡を取り合っています。

来年はどこの国からどんな方が来られるかワクワクドキドキ楽しみです。^^

 

さて、今年も残すところあと1時間。

平成28年も様々なことがありましたが、今年も多くの方に支えられてとても充実した

1年を過ごすことができました。1月に越してきた時にはまだ歩けず、ちょんまげ頭が

トレードマークだったToyも外で走り回り、「とーたん(父ちゃん)」と言えるように

なりました。^^ 来年はどんなことが起こるでしょう。

平成29年も皆様にとって幸多き1年でありますように心から願っております。

 

| GO | 23:00 | comments(0) | trackbacks(0) |
Comment








Trackback

Designer Leathers GO

0002213.jpg 手縫い鞄のオーダーメイド工房 『Designer Leathers GO』の鞄職人GOです。 制作風景や愛猫のことなど日常感じた日々の出来事を記しています。

Calendar

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

Search

Entry

Comment

Archives

Category

Link