Page: 1/58   >>
短期留学生 Ms. Pai from Taiwan 05

フレームにハンドルを取り付けるための穴をドリルで開けます。

穴がずれると手カンの押さえが真っ直ぐ付かないので慎重に。

フレームの内側にねじを締めた跡が見えないように、表側に革を巻きながら途中でハンドルを

取り付けないといけないので綺麗に巻くのが少し大変ですが上手に巻けましたね。^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Ms. Pai from Taiwan 04

ハンドルの表側と裏側の両方から目を打ち、革が厚いので左右から力強く麻糸を引きます。

縫い終わったら豆鉋で段差を無くしながらコバを丸く仕上げていきます。

握りやすく手に持った時に優しく感じるように。

Paiさんはレッスン後ホテルに戻ってからも睡眠時間を削りながら一生懸命宿題を頑張ってくれて

こんなに綺麗で素敵なハンドルが出来ました!^^

このハンドルだけで3日間掛かりますが、それだけ内容の詰まった重要なパーツです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Ms. Pai from Taiwan 02

Paiさんご希望のレッスン内容は小さな口枠の鞄ということで、最初に口枠や錠前などを

選んでもらって、どのような鞄をつくりたいのかデザイン画を描いてもらいます。

まずは鞄にとって一番重要なハンドル製作から。

型紙をつくって、革をたくさん貼り合わせハンドルの中に入れる芯を削り出しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Ms. Pai from Taiwan 01

3月は台湾から @lepau_leather_craft  @virnapai の Paiさんが短期留学に来られました。

指から出血しながらも一生懸命道具の仕立てを頑張って、早速仕立てた鉋の掛け方を練習しました。

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Mr. Luca from Switzerland 17

賞味期限が切れそうだからと、会う予定だった日よりも前にわざわざお土産だけを

届けに来てくれたLucaさん。^^ とても優しいナイスガイ!どうもありがとう。

美味しくいただきました♪

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Mr. Luca from Switzerland 16

昨年の8月から9月にかけて短期留学に来られていた Switzerland の Luca さんが

ONKAI HEIWA のパートナー Eric さんと仕事で来日している間に会いに来てくれました♪

Luca さんとは留学に来ていた3週間ほとんど一緒にご飯を食べてお酒を飲んで気心知れて

仲良くなったので再会することができてとてもとても嬉しかったです。

彼等の進行中のプロジェクトやこれからの夢や目標の話を聞いて私の胸も熱くなりました。

今年はなんだか停滞気味ですがそろそろ元気出して頑張らないと。

ふたりに元気をもらいました!会いに来てくれて本当にどうもありがとう。

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Mr. Dino from Singapore 17

今年の5月から6月にかけて短期留学に来られていたDinoさんから贈り物が届きました♪

レッスン中に私がアナログな方法で仕事をしていると、こんな便利な道具があるので

帰国したら送りますね!とおっしゃってくれた道具です。

三角スケールの目盛りが普通のcmと一般的な目打ちの2.7mm、3.0mm、3.38mm

3.85mm、4.0mmで刻まれているので、型紙を作る際に使用する目打ちのピッチに

合わせて簡単に寸法が決められるという優れものです。

それから一緒にご飯を食べに行った生徒さん達にもファスナーの動きをよくする

”Zipper wax”を、Toyには勉強頑張って!とキャンディを贈ってくれました。^^

とても心優しいDinoさんに感謝です。どうもありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Mr. Eric from Hong Kong 20

今年の3月から4月にかけて短期留学に来られた香港のEricさんが彼女を連れてアトリエへ

遊びに来てくれました♪あれからたくさん練習を重ね頑張っている話を聞かせてくれて

試行錯誤しながらつくったボストンバッグを持ってきて見せてくれました。

とても格好良くできていますね。頑張っている様子が伺えて私も嬉しく思います。

留学生がまたこうやって時々会いにきてくれる事がとても嬉しいです。

手土産のケーキと香港から月餅を持ってきてくれてどうもありがとう。

またお会いできる日を楽しみにしています。^^

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Mr. Sei from Italy12

Seiちゃんが来る数日前に届いたたくさんの贈り物

5年ぶりの日本だから色んな人に会っていっぱい渡すものがあるだろうに

Seiちゃんの田舎の岩手県とイタリアのお土産をこんなにもたくさんどうもどうもありがとう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
短期留学生 Mr. Sei from Italy11

2014年に15日間の短期留学に来られその後も家族ぐるみの付き合いをしているSeiちゃん。

2019年にイタリアへ行った際にはトリノからフィレンツェまで一緒に旅を共にしてくれた

Sei ちゃんが2017年ぶりに家族でアトリエに来てくれました。

3年振りに会ったToyより1つ年上のZenくんは、トリノで一緒に過ごした時の事をあまり

覚えていなくて悲しかったけど(笑)少しシャイな男の子に成長していて可愛かったです。

晩ご飯はイタリアではなかなか体験出来ない夜景の綺麗な高層ビルのお店にしました。

誰とでも仲良くなれるToyのお陰でちょっぴりシャイなZenくんも楽しそうに喜んでくれて

嬉しかったのですが、ボソッと「星が見えないね」って言ったことが心に残りました。

久しぶりにSeiちゃんファミリーに会えて色んな話が出来て嬉しかったし楽しかったな〜。

会いに来てくれてありがとう!次はイタリアで会いたい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| GO | 23:45 | comments(0) | - |
 next>>

Designer Leathers GO

0002213.jpg 手縫い鞄のオーダーメイド工房 『Designer Leathers GO』の鞄職人GOです。 制作風景や愛猫のことなど日常感じた日々の出来事を記しています。

Calendar

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Search

Entry

Comment

Archives

Category

Link